Istruzioni per l'installazione

1 Identifica il dispositivo
1.1 Volkswagen
1.2 SEAT
1.3 Skoda
1.4 MAN
2 File di esempio gratuito
3 Note importanti
4 Preparazione della scheda SD o del supporto USB
5 Scaricare autovelox
6 Installa autovelox
7 Abilitazione degli avvisi
8 Aggiorna autovelox
9 Rimozionare autovelox

 

Salve.

Sei un madrelingua? Saresti disposto ad aiutarci?
Apprezziamo molto le traduzioni, le correzioni di bozze o le immagini / schermate per aiutare a ottimizzare la nostra guida all'installazione. O qualsiasi altro consiglio.
Non esitate a scriverci una email: info@scdb.info. Grazie in anticipo.

 

1 Identifica il dispositivo

    Il primo passo è verificare se hai un dispositivo compatibile.

 

1.1 Volkswagen

    Questo database è adatto per questi dispositivi Volkswagen:

    VW Discover Media (MIB2)1
    VW Discover PRO (Gen.11/ Gen.2)
       
    VW Discover Media 20172
    VW Discover PRO 2017

    Attenzione:
    Il Discover Media 2017 è dotato di un connettore per schede SD. I nuovi dispositivi Discover Media con porta USB-C non possono installare i dati degli autovelox. Non sono supportati.

    1 allarmi acustici disponibili nei dispositivi dalla settimana di produzione 22/2015
    2 Fonte dell'immagine: webspecial.volkswagen.de

 

1.2 SEAT

    Questo database è adatto per questi dispositivi SEAT:

    SEAT Navi System (5FO)
    SEAT Navi System Plus
       
    SEAT Navi System (6PO)
    SEAT Navi System Plus 2017
       
    SEAT Navi System 2017
    SEAT Navi System Plus 2019
       
    SEAT Navi System 2018

 

1.3 Skoda

    Questo database è adatto per questi dispositivi Skoda:

    Skoda Amundsen (MIB2)
    Skoda Columbus 2
    Skoda Amundsen 2017/ 2019
    Skoda Columbus 20173

    3 Fonte dell'immagine: obs/Skoda Auto Deutschland GmbH

 

1.4 MAN

    Il database degli autovelox supporta solo il dispositivo MAN Media Van Business Navigation4:

    4 Fonte dell'immagine: MAN Truck & Bus SE

 

2 File di esempio gratuito

    Il file di esempio gratuito consente di verificare se i PDI possono essere installati e provati sul proprio dispositivo di navigazione.
    Installare il file di esempio secondo questa guida all'installazione.

    Scarica il file di esempio

    Il file di esempio copre le posizioni degli autovelox mobili spesso utilizzate in Europa. Quando gli autovelox mobili vengono visualizzati sul dispositivo, l'installazione del file di esempio è riuscita. Sarai in grado di installare il database completo.

    Prova prima dell'acquisto. Rimborso escluso dopo l'avvio del download del database completo.

 

3 Note importanti

    In alcuni dispositivi gli autovelox possono essere installati solo con scheda SD, altri solo con chiavetta USB.
    Prova sempre entrambe le possibilità!

    Prova diverse schede SD. SD e SDHC non sono sempre la stessa cosa. Non utilizzare l'adattatore microSD.

    La maggior parte dei dispositivi dispone di 2 slot SD.
    Normalerweise ist SD-Steckplatz 1 für die Original-SD-Karte mit Karten vorgesehen. Nehmen Sie keine Änderungen an dieser SD-Karte vor!
    Usa lo slot SD 2 per la tua scheda SD con autovelox.
    È inoltre possibile scambiare le schede SD tra loro.

    Lo slot SD 2 è nascosto in alcuni veicoli (per esempio Skoda Fabia, MJ 2018, Amundsen MIB2). È dietro il vano portaoggetti. In questo caso è necessario rimuovere temporaneamente il vano portaoggetti. L'installazione con la chiavetta USB non è riuscita. Il vano portaoggetti è fissato con 6 viti (3 in alto, 1 nella parte posteriore dello scomparto, 2 in basso, vedere le frecce rosse).

       

       

       

       

    Raccomandazione:
    Inserire la scheda SD 1 con i dati della mappa nello slot SD 2. Ciò consente di installare più facilmente gli autovelox utilizzando sempre lo slot SD 1. Quindi fissare nuovamente il vano portaoggetti.

       

 

4 Preparazione della scheda SD o del supporto USB

In alcuni dispositivi gli autovelox possono essere installati solo con scheda SD, altri solo con chiavetta USB.
Prova sempre entrambe le possibilità!

  1. Collega la tua scheda SD personale* o chiavetta USB al computer.
    *Non utilizzare la scheda SD originale del dispositivo!

  2. Riformattare la scheda SD o la chiavetta USB come FAT32 (non: FAT/ FAT16 o exFAT).
    Non utilizzare l'opzione di formattazione veloce.
    Riformattare la scheda SD o la chiavetta USB prima di ogni utilizzo!

        o    

 

5 Scaricare autovelox

  1. Per ottenere l’elenco degli autovelox aggiornati collegatevi con le vostre credenziali al sito Autovelox.it.
    Vai alla nostra pagina per Volkswagen / SEAT / Skoda.
    Premi il bottone Scarica.

  2. Salva il file scdb.zip in una cartelladel tuo computer.

    Nota: Nella maggior parte dei casi, il file viene salvato direttamente nella cartella di download del computer. A seconda delle impostazioni del browser, a volte puoi scegliere una posizione diversa.

    Utilizzando il browser Chrome, seleziona "Mostra nella cartella" per accedere al percorso di salvataggio.

  3. Decomprimere il file zip. Vedrai il cartella volkswagen decompresso.

    Con un computer Windows: fare clic con il tasto destro sul file zip > Estrai tutto...
    Con un computer Mac: fare doppio clic sul file zip.

  4. Apri la cartella scdb.
    La cartella contiene 2 sottocartelle.
    Scegli ora se vuoi installare feste und mobile Blitzer (autovelox fissi e mobili) o nur feste Blitzer (solo autovelox fissi).

  5. Apri la cartella feste und mobile Blitzer (o nur feste Blitzer).
    La cartella contiene nuovamente 2 sottocartelle (opzioni): Version 1 e Version 2.

    Opzione 1: Usa i file dalla cartella Version 1 per:
    VW Discover Media (MIB2)
    VW Discover Media (2. Generation)
    VW Discover Media (Gen2)
    VW Discover Media 2015
    VW Discover Media Plus
    VW Discover Media (MIB2.5)
    VW Discover Media 2017
    SEAT Navi System (5FO)
    SEAT Navi System (6PO)
    Skoda Amundsen (MIB2)
    MAN Media Van Business Navigation

    Opzione 2: Usa i file dalla cartella Version 2 per:
    VW Discover PRO (Gen. 2)
    VW Discover PRO 2017
    SEAT Navi System 2017
    SEAT Navi System 2018
    SEAT Navi System Plus
    SEAT Navi System Plus 2017
    SEAT Navi System Plus 2019
    Skoda Amundsen 2017
    Skoda Amundsen 2019
    Skoda Columbus 2
    Skoda Columbus 2017

    In caso di dubbio, prova entrambe le possibilità.

  6. Apri la cartella Version 1.
    Copiare la cartella PersonalPOI e il file metainfo2 nella scheda SD o nella chiavetta USB.

    o

    Apri la cartella Version 2.
    Copiare la cartella PersonalPOI e il file metainfo2 nella scheda SD o nella chiavetta USB.

  7. Rimuovere in modo sicuro la scheda SD o la chiavetta USB dal computer.

 

6 Installa autovelox

  1. Inserisci la scheda SD o la chiavetta USB nel dispositivo di navigazione.

    Gli slot SD e USB si trovano direttamente sul dispositivo o sul computer di navigazione nel vano portaoggetti.
    Per lo più ci sono 2 slot SD. In alcuni veicoli il 2 ° slot per SD è nascosto dietro il vano portaoggetti (vedi sopra, secondo il capitolo 2: Note importanti).

     

  2. Accendi sempre il motore (non solo l'accensione).

  3. Seleziona sullo schermo Impostazioni > Gestisci memoria > Aggiorna...? (Settings > Manage memory > Update MyPOIs (SD/USB)).
    Confermare i seguenti passaggi sullo schermo fino al termine dell'aggiornamento del software.

    Hai delle foto per noi? (nella tua lingua)
    Oppure puoi correggere la nostra traduzione? Saremmo molto grati. Aiutaci a migliorare le istruzioni.
    Non esitate a scriverci una email: info@scdb.info. Grazie in anticipo.

 

7 Abilitazione degli avvisi

  1. Premi il tasto NAV.
    Seleziona Settings > Map (Impostazioni > Mappa).
    Posiziona un segno di spunta per Show POI (Mostra punti di interesse).

    Hai delle foto per noi? (nella tua lingua)
    Oppure puoi correggere la nostra traduzione? Saremmo molto grati. Aiutaci a migliorare le istruzioni.
    Non esitate a scriverci una email: info@scdb.info. Grazie in anticipo.

    Seleziona Select categories for POIs.
    Posiziona un segno di spunta per SCDB_Ampel (italiano: Semaforo) e SCDB_Tempo (italiano: Velocità).

  2. Torna di un livello ad Impostazioni > Istruzioni navigatore (Settings > Nav. announcements).
    Posiziona un segno di spunta per Avviso: I miei punti di interesse (Note: My POI).
    Qui è dove puoi regolare il volume generale. Non sono disponibili impostazioni separate per il volume degli avvisi per i punti di interesse.

    Nota: Il volume degli annunci e dei suoni di avviso sono correlati. Non disattivare il volume per gli annunci. In caso contrario, anche gli avvisi sugli autovelox verranno disattivati. Aumentare il volume degli annunci se il suono dell'avviso è troppo basso.

  3. Autovelox verrà mostrato con un rispettivo simbolo sulla mappa.

    Semaforo e Semaforo+Velocità
    Questi autovelox sono sempre a un incrocio. Lampeggiano quando attraversi l'incrocio quando è rosso. Alcuni autovelox lampeggiano anche se attraversi l'incrocio a velocità troppo elevata.
    Velocità e Tutor
    Questi autovelox è fisso i lampeggiano se guidi troppo velocemente (autovelox velocità, average control, SPECS, TUTOR,...).
    posizioni frequenti degli autovelox mobili

    Il segnale acustico arriva prima dell'avvicinamento.
    Nota: Il display, il segnale acustico e la distanza sono determinati dal software di navigazione. Non possiamo influenzarlo con il nostro file SCDB.

    I dati si trovano nella memoria interna del dispositivo dopo l'installazione. È possibile rimuovere la scheda SD o la chiavetta USB una volta installati i PDI.

    Seat Leon Cupra R ST (2019)
    L'icona SCDB è visibile anche nel cockpit digitale di tipo 2017:

 

8 Aggiorna autovelox

    Se si desidera aggiornare autovelox dopo un po 'di tempo, si prega di ripetere tutti i passaggi in questo manuale.
    Prestare attenzione a formattare la scheda SD o la chiavetta USB ogni volta prima dell'uso.
    Di norma non è necessario eliminare in anticipo i vecchi dati. Ma se hai problemi con l'installazione, dovresti prima eliminare i vecchi miei PDI dal sistema.
    Raccomandiamo di aggiornare il dispositivo una volta al mese con autovelox.

 

9 Rimozionare autovelox

    Seleziona Impostazioni > Gestisci memoria > Elimina dati utente (Settings > Manage memory > Delete user data).
    Nota: La voce di menu è disattivata se non ci sono myPOI in memoria.

    Hai delle foto per noi? (nella tua lingua)
    Oppure puoi correggere la nostra traduzione? Saremmo molto grati. Aiutaci a migliorare le istruzioni.
    Non esitate a scriverci una email: info@scdb.info. Grazie in anticipo.